The venue is undependant from your event. Create directly your venue froam an address and fine tune the exact location on a map (very useful whane the meeting point in on a beach...). The venues allow to display your events in a Google map view. More much fun and visual for your users!
For the english translation we have preferred the Venue word instead of Place.